“LA MADRE”
“MAHESHWARI”
MAHESHWARI, imperiale, è seduta nelle vastità al di sopra della volontà e della mente pensante e le sublima e le accresce nella saggezza e grandezza o le inonda con uno splendore al di là di esse. Poiché lei è la possente e saggia Una che ci apre alle vastità cosmiche e alle realtà infinite della supermente, alla grandezza della Luce suprema, alla casa ricolma di tesori della conoscenza miracolosa, ai movimenti senza fine delle forze eterne della Madre.
Lei è tranquilla e meravigliosa, grande e calma per sempre. Niente può muoverla perché tutta la saggezza è in lei; niente di ciò che lei sceglie di conoscere le rimane nascosto; comprende tutte le cose e tutti gli esseri e le loro nature e ciò che li muove e la legge del mondo e i suoi tempi e come tutto è stato, è e dovrà essere. Una forza è in lei che viene in contatto con ogni cosa e la padroneggia e alla fine nessuno può prevalere contro la sua vasta e intangibile saggezza ed il suo potere alto e tranquillo. Equanime, paziente e immutabile nella sua volontà lei tratta con gli uomini in base alle loro nature e con le cose e gli accadimenti in accordo alla loro Forza e alla Verità che è in loro. Non ha alcuna parzialità, ma segue i decreti del Supremo ed alcuni innalza ed altri abbatte o li mette al loro posto nella loro stessa oscurità. Al saggio lei dona una saggezza più grande e più luminosa; coloro che hanno la visione li ammette ai suoi consigli; agli ostili impone le conseguenze della loro ostilità; l’ignorante ed il folle conduce in accordo alla loro cecità. In ogni uomo lei risponde e si comporta in base ai diversi elementi della sua natura in accordo alle loro necessità e bisogni e in relazione a ciò che chiedono mette su di loro la pressione richiesta o lascia che la loro amata libertà prosperi nelle modalità dell’ignoranza o muoia. Poiché lei è al di sopra di tutto, non legata a niente, non attaccata a nulla nell’universo. Eppure lei ha più di ogni altra* il cuore della Madre universale. Poiché la sua compassione è senza fine ed inesauribile; tutti ai suoi occhi sono i suoi figli e porzioni dell’Uno, anche gli Asura e Rakshasa ed i Pisacha e coloro che si sono ribellati e sono ostili. Anche i suoi rifiuti sono soltanto dei rinvii, anche le sue punizioni sono una grazia. Ma la sua compassione non rende cieca la sua saggezza o fa cambiare la sua azione dal corso decretato; poiché la Verità delle cose è ciò di cui si occupa, la conoscenza è il suo centro di potere e costruire la nostra anima e la nostra natura nella Verità divina è la sua missione ed il suo lavoro .
Sri Aurobindo
*Ogni altro aspetto della Madre Universale.
Sri Aurobindo
Tratto da L’OPERA COMPLETA DI SRI AUROBINDO
“LA MADRE” – Volume 32 Pubblicato dal Dipartimento delle Pubblicazioni dello Sri Aurobindo Ashram – Pondicherry – India
Libera traduzione dall’inglese all’italiano di Devadattta e Kiriti
Chiaravalle 7 marzo 2022